Después de un largo trayecto en coche que empezó en Frankfurt y que terminaba en París, decidimos hacer una entretenida parada en Disneyland Paris. La inspiración la encontramos en cualquier sitio divertido y sorprendente así como en sus visitantes.

“It´s a small World” fue la atracción que más nos gustó porque a través de un bote paseamos alrededor del mundo y porque el trabajo artesano de cada personaje es realmente fascinante. Quizá la atracción tiene la misma intención que buscamos transmitir con nuestra colección Voyage en la que intentamos que cualquiera pueda pasearse por aquellos lugares que la han inspirado aunque no los haya visitado.

Recorred nuestro particular “small world” en nuestro catálogo online de Voyage.

After a long drive that began in Frankfurt and would end in Paris, we decided to make an entertaining stop at Disneyland Paris. Inspiration is found everywhere and everyone that can be fun and surprising.

“It’s a Small World” was the attraction that we liked the most because we boat around the world enjoying the craftsmanship of each character which is really fascinating. Perhaps the attraction has the same intention as our collection Voyage in which anyone can try to walk through those places that inspired them no matter whether they have visited them before or not.

Get to know our particular “small world” in our Voyage Collection online catalogue.

Eclat de mode es una de las ferias especializadas en bisutería que más nos gusta. Es una feria muy grande y especializada que cuenta con las mejores marcas de bisutería que existen en Europa. Siempre nos sentimos muy orgullosos de poder estar exponiendo en una Feria que es una de las más importantes a nivel internacional. Este año hemos hecho un cambio en la disposición del stand. Las mesas han sido desplegadas por niveles, creando una atmósfera dinámica que ha llamado la atención de los compradores y los ha invitando a tocar y ver con detalle las piezas de Voyage 2010.

This is one of our preferred jewellery trade fairs! It is a very large and specialized trade show featuring the best brands of world’s fashion, designer and haute couture jewellery. We always feel very proud to be part of a fair which is undoubtedly one of the most important worldwide. This year we made a new change in the arrangement of the stand. The tables have been deployed by level, creating a dynamic atmosphere that has attracted the attention of buyers and invited them to touch and see in detail the pieces of our Voyage Collection 2010.